-
1 вид общий
вид общийвыгляд агульныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вид общий
-
2 вид общий
вид общий
Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вид общий
-
3 вид общий
вид общий
Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид общий
-
4 вид общий
вид общий
Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид общий
-
5 вид общий
• zjev• celkový vzhled• vzezření -
6 вид, общий
-
7 вид общий
Русско-английский глоссарий по космической технике > вид общий
-
8 вид
вид1) ( внешний облик) выгляд, -ду2) (разновидность, тип) від, віду 2) від пэўны 2) від адвольны - вид активатора
- вид алгебраизованный
- вид аналитический
- вид аппаратурный
- вид воздействия
- вид замкнутый
- вид литья
- вид матрицы
- вид оборудования
- вид общий
- вид определённый
- вид программный
- вид произвольный
- вид решения
- вид упрочнения
- вид уравнения
- вид явныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вид
-
9 вид
вид в разрезе — sectional view, cut-away viewвид внешний (на рисунке) — exterior view, external viewвид внешний (конструкции, оборудования и т. д.) — (general/outside/external) appearance▪ Check the general appearance and apparent condition of the equipmentвид внутренний — inside view, inner viewвид неполный снизу со снятой крышкой — partial bottom view, cover removed▪ Enter the type of inspection or service to be performed (operator's daily, monthly, quarterly services, etc.).вид с торца — end view, end elevationвид с частичным вырезом — part-sectional view, cut-away viewвид сбоку — side view, lateral viewвид сверху — top view, plan viewвид сзади — back view, rear view; view looking aftвид товара — item; articleвид упаковки (см. упаковка) — type of packagingВид в разрезе — Sectional drawing, Sectional viewВид по стрелке А — Arrow A view, view along arrow AВид с торца — End view, End elevationВид с частичным вырезом — Part-sectioned view, cut-away viewВид сбоку — Side elevation, lateral viewВид сверху — Top view, plan view, as viewed from the topВид спереди — Front elevation, front viewПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вид
-
10 вид
II. в виде; в существующем виде; в том виде, в каком они встречаются; в том или ином виде; выражающийся в виде; иметь вид; по внешнему виду; поставлять в собранном виде; приобретать вид•The structure of a euctoid steel in the annealed condition (or state) is 100% pearlite.
•All manner [ or kind()] of attachments may be mounted on this tractor.
. тип* * *Вид -- view (проекция на чертеже); type (род, разновидность); mode (режим, например, разрушения); species (вещёства); plan view (в плане); cut-away view, sectional view (в разрезе); close view (крупным планом); arrow A view, view along arrow A (по стрелке A); side view, lateral view (сбоку); top view, plan view (сверху); rear view, back view (сзади); bottom view (снизу); front view, head-on view (спереди); general view (общий); end view (с торца); inside view (изнутри); partly broken away view (с частичным вырывом); exploded view (в разобранном виде); developed view (в развёрнутом виде); enlarged view (в увеличенном виде)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид
-
11 вид
м.1) ( на чертеже) veduta f, vista f, prospetto m2) (разновидность, тип) tipo m; specie f; classe f3) ( биологический) specie f4) (пейзаж, перспектива) veduta f, vista f- внешний вид
- вид в плане
- вид в разрезе
- главный вид
- задний вид
- канонический вид
- вид колебаний
- вырождающийся вид колебаний
- высший вид колебаний
- основной вид колебаний
- паразитный вид колебаний
- электронный вид колебаний
- минеральный вид
- общий вид
- вид резонанса
- вид сбоку
- вид с верхнего бьефа
- вид сверху
- вид с высоты птичьего полёта
- вид сзади
- вид симметрии
- дипирамидальный вид симметрии
- вид с нижнего бьефа
- вид снизу
- вид спереди
- вид с торца
- увеличенный вид
- вид энергии -
12 вид
şekil, görünüş, görünüm, görüntü, biçim, form, tip, çeşit, manzara, tür, nevi- вид в сечении
- вид нагружения
- вид с воздуха
- вид с высоты птичьего полета
- вид сбоку
- вид сверху
- вид сзади
- вид снизу
- вид спереди
- внешний вид
- главный вид
- местный вид
- общий вид
- основной вид
- перспективный видТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вид
-
13 вид
-
14 вид
-
15 вид
II. в виде; в существующем виде; в том виде, в каком они встречаются; в том или ином виде; выражающийся в виде; иметь вид; по внешнему виду; поставлять в собранном виде; приобретать вид•The structure of a euctoid steel in the annealed condition (or state) is 100% pearlite.
•All manner [ or kind()] of attachments may be mounted on this tractor.
. типРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид
-
16 общий вид
общий вид м. Ansichtszeichnung f; Gesamtansicht f -
17 вид
вид Iм1. (внешность) ἡ δψη [-ις], ἡ ἐμφάνιση, τό ἐξωτερικό[ν]/ τό ὕφος, ἡ ἐκφραση (выражение лица):общий \вид ἡ γενική ἄποψη, ἡ γενική θέα· здоровый \вид ὑγιής στήν δψη, πού φαίνεται ὑγιής· независимый (серьезный) \вид τό ἀνεξάρτητο (σοβαρό) ὑφος· иметь хороший \вид (о человеке) δείχνω (или φαίνομαι) καλά· у него́ веселый \вид ἐχει χαιρούμενη δψη· иметь жалкий \вид ἔχω ἀξιολύπητο ὕφος· на \вид, по \виду, с \виду φαίνεται, ἐξ ὀψεως· ему на \вид двадцать лет φαίνεται σάν είκοσι χρονών2. (состояние) ἡ κατάσταση; в нетрезвом \виде μεθυσμένος, πιωμένος, σέ κατάσταση μέθης·3. (зрелище, картина) ἡ ἄποψη, ἡ θέα, τό τοπεῖο[ν]:из окна открывался чудесный \вид» ἀπό τό παράθυρο φαίνονταν ὑπέροχη θέα· \виды Кавказа τά τοπία του Καυκάσου·4. \виды мн. (предположения, намерения) οἱ βλέψεις, οἱ προβλεψεις, οἱ προθέσεις:\виды на урожай οἱ προβλέψεις γιά τή σοδειά· \виды на будущее οἱ βλεψεις γιά τό μέλλον иметь \виды на кого-л., на что-л. ἔχω βλέψεις πάνω σέ κάποιον, ἐποφθαλμιώ κάτι· ◊ делать \вид καμώνομαι δτι..., προσποιοῦμαι, κάνω πώς...· не показать \виду δέν δείχνω δτι, δέν ἐκδηλώνομαι· иметь в \виду ἔχω ὑπ'δψη· для \вида γιά τά μάτια (τοῦ κόσμου), γιά τόν τύπο· под \видом μέ τήν πρόφαση, ὑπό τό πρόσχημα· ни под каким \видом ἐπ'ούδενί λόγω, μέ κανένα τρόπο, σέ καμμιά περίπτωση· поставить кому-л. на \вид κάνω παρατήρηση, κατακρίνω· он видал \виды είδε πολλά στή ζωή του· исчезнуть из \виду ἐξαφανίζομαι· терять из \виду χάνω ἀπ° τά μάτια μου, χάνω τά ίχνη· быть на \виду́ εἶμαι ἐκτεθειμένος, φαίνομαι· при \виде кого-л., чего-л. μόλις είδα (κάποιον, κάτι)· в \виде чего-л. μέ τή μορφή· в \виде эксперимента γιά πειραματισμό· в \виде доказательства σάν (или γιά) ἀπόδειξη.вид IIм1. филос, биол. τό είδος·2. грам. ἡ μορφή:\виды глаголов οἱ μορφές των ρημάτων совершенный \вид ἡ τετελεσμένη μορφή· несовершенный \вид ἡ μή τετελεσμένη μορφή. -
18 вид
вид воздушного суднаaircraft categoryвид при дожигании во втором контуреduct-burning configurationвиды опасностиhazardous characteristicsвиды таможенного досмотраclearance aspectsноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumоблако, напоминающее по виду наковальнюanvil cloudобщий вид воздушного суднаaircraft main viewосадки в виде крупных хлопьев снегаsnow grains precipitationосадки в виде ледяных крупинокice pellets precipitationпредставлять в закодированном видеsubmit in codeпрофиль волны пилообразного видаragged signatureусловно прозрачный вид воздушного суднаaircraft phantom view -
19 вид
м.1) (колебаний, волн, импульсов) mode2) ( на чертеже) view3) ( внешний) appearance4) мат. form•в виде... — in the form of...
иметь вид (о мат. выражении) — be of the form..., be given by...
принимать вид — take the form, acquire the form
- апериодический видприобретать вид — take the form, acquire the form
- асимптотический вид
- безразмерный вид
- вид в перспективе
- вид в плане
- вид в поперечном разрезе
- вид в разрезе
- вид в телескоп
- вид излома
- вид интенсивных колебаний
- вид колебаний
- вид проекции карты
- вид разрушения
- вид распада
- вид с торца
- вид сбоку
- вид сверху
- вид сзади
- вид слева
- вид снизу
- вид спереди
- вид справа
- вид устойчивости
- вид энергии
- внешний вид поверхности излома
- внешний вид
- волноводный вид колебаний
- главный вид
- запертый вид колебаний
- калибровочно-инвариантный вид
- канонический вид
- конкретный вид
- ленточный вид
- нераспространяющийся вид колебаний
- нормальный вид колебаний
- общий вид
- основной вид колебаний
- перспективный вид
- пи-вид колебаний
- преобладающий вид распространения
- приведённый вид
- продольный вид
- резонансный вид колебаний
- симметричный вид колебаний
- собственный вид колебаний
- цифровой вид -
20 вид
1.(чего-либо) appearance; viewвид снизу - ventral view, bottom viewвнешний вид - appearance, external appearance, habit2.(таксон) speciesаборигенный вид - autochthonous species, indigenous species, local species, native species,викарирующий вид - vicarious species, substitute species, geminate speciesвымерший вид - extinct species, deleted species, epiobiotic speciesзамещающий вид - vicariad, vicariantзанесенный вид - adventitious species, tramp speciesисчезающий вид - endangered species, vanishing speciesисчезнувший вид - extinct species, deleted species, epiobiotic speciesместный вид - см. также аборигенный видморфологический вид - morphological species, morphospeciesпионерный вид - pioneer species, pioneering speciesполиплоидный вид - polyploid species (di-, threeploid, etc.)политипический вид - polytypic species,полноценный, хороший вид - good species, independent species, separate speciesреликтовый вид - relict species, relic speciesсопутствующий вид - accessory species, associated species, accompanying species, companion speciesсредообразующий вид - edificator, environment-forming speciesсм. также вымираниеРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вид
См. также в других словарях:
вид общий — Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN general view DE Gesamtansicht FR vue d ensemblevue générale … Справочник технического переводчика
ВИД ОБЩИЙ — внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей (Болгарский язык; Български) общ изглед (Чешский язык; Čeština) celkový pohled (Немецкий язык; Deutsch) Gesamtansicht (Венгерский язык; Magyar) általános nézet (Монгольский язык) ерөнхий… … Строительный словарь
Общий очерк2 — У костных рыб, как и у хрящевых, имеются парные конечности плавники, рот образован хватающими челюстями с зубами на них, жабры расположены на имеющих внутреннюю скелетную опору жаберных дугах, ноздри парные, во внутреннем ухе имеются три … Биологическая энциклопедия
Общий очерк3 — Краткая характеристика. Земноводные занимают особое место среди других животных, так как представляют собой первых и наиболее просто организованных наземных позвоночных. Как обитатели суши, земноводные дышат легкими, имеют два… … Биологическая энциклопедия
Общий очерк4 — Пресмыкающиеся по сравнению с земноводными представляют собой следующий этап приспособления позвоночных животных к жизни на суше. Это первые настоящие наземные позвоночные, характеризующиеся тем, что размножаются на суше яйцами, дышат… … Биологическая энциклопедия
Общий прародитель о исходный вид — Общий прародитель, о. исходный вид * агульны прабацька, а. зыходны від * common ancestor наиболее близкая по времени форма или вид, из которого произошли два в настоящее время различающихся вида … Генетика. Энциклопедический словарь
Общий метод решета числового поля — (англ. general number field sieve, GNFS) метод факторизации натуральных чисел. Является наиболее эффективным алгоритмом факторизации чисел длиной более 110 десятичных знаков. Сложность алгоритма оценивается эвристической формулой[1] Метод… … Википедия
Общий очерк1 — Позвоночные характеризуются наличием внутреннего осевого скелета, двусторонней (двубоковой) симметрией тела, характерным расположением основных систем органов, двумя парами конечностей, двуслойным строением покровов, замкнутой… … Биологическая энциклопедия
ВИД — биологический, основная структурная единица в системе живых организмов; группа фактически или потенциально скрещивающихся популяций, репродуктивно изолированных от других подобных совокупностей видов и имеющих общий защищенный генофонд. В… … Экологический словарь
Вид на жительство (фильм, 1972) — Вид на жительство Жанр драма Режиссёр Омар Гвасалия Алекс … Википедия
общий вид — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overall viewgeneral arrangement … Справочник технического переводчика